Основные подходы к описанию лингвистических терминосистем

Array Array Array

Аннотация


В данной статье рассмотрены методологические проблемы описания лингвистической терминосистемы. Проанализированы особенности её исследования в синхронии и диахронии. В работе обоснована необходимость использования комплекса методов логико-философского, лингвистического и терминоведческого анализа в процессе описания терминосистемы как целостности и её отдельных элементов – терминов и дефиниций. Результаты проведенного исследования, представляющего собой обзор существующих методов исследования терминологических систем, указывают на необходимость применения комплексного синхронно-диахронического подхода к анализу лингвистических терминосистем. Формулируются основные характеристики данного подхода, основу которого составляют методы смежных с терминоведением научных областей

Ключевые слова


компонентный анализ, когнитивный подход, диахроническое дерево, сигнификативный, денотативный и коннотативный компоненты, системно-генетический метод

Литература


Богданов А.А. Тектология: Всеобщ. организац. наука / ; Редкол.: В. В. Попков (отв. ред.) [и др.]; Междунар. ин-т Александра Богданова. – М. : Финансы , 2003.

Бородина М.А., Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики французского языка). – Л. : Наука, 1979.

Борхвальдт О.В. Историческое терминоведение в теории и практике. – Красноярск: РИО КГПУ, 2001.

Брингевич В.Е. Основные подходы к построению терминосистем: Пятигорск: Электронная библиотека Пятигорского государственного лингвистического университета, 2010. [электронный ресурс] – URL:

http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2010/VII/uch_2010_VII_00018.pdf (дата обращения 09.10.2014)

Бугорская Н.В. Методологические проблемы описания лингвистической терминологии: дис. доктора филологических наук. – Барнаул, 2009.

Вышкин Е.Г. Проблемы систематизации лингвистического знания. – Самара, 1992.

Давлетукаева А.Ш. Диахронический аспект развития экономической терминологии (английский язык): дисс. ... канд. филол. наук : – М., 2002.

Лату М.Н., Раздуев А.В. Терминоведение: частные вопросы развивающихся терминологий: учебное пособие к лекционному курсу "Общие и прикладные аспекты терминоведения". Пятигорск: ПГЛУ, 2011.

Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – М. : Либроком, 2012.

Лемов А.В. Система, структура и функционирование научного термина (на материале русской лингвистической терминологии). – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2000.

Макарихина О.А. Анализ и моделирование понятийной структуры терминов социально-гуманитарных наук: на примере термина "этнос": дисс. ... канд. философ. наук: - Нижний Новгород, 2007.

Рахимбердиев Б.Н. Эволюция семантики экономической терминологии русского языка в XX веке: дисс. … канд. филол. наук. – М., 2003.

Шурыгин Н.А. Семасиологический и лексикографический аспекты описания терминологической лексики: монография. – Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гуманитар. ун-та, 2005.

Strehlow R. Frames and the display of definitions / Handbook of terminology management. Vol.1: Basic aspects of terminology management / Comp.by Sue Ellen Wright, Gerhard Budin. - Amsterdam : Benjamins publishing company, Philadelphia, cop.1997.

Ullmann S. Précis de sémantique française. – Bern : A. Francke AG Verlag, 1959.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2015-7-2-

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)