COMPAIRING THE ANTONYMOUS IDIOMATIC TURNS WITH TURN‟ COMPONENTS «HAND/ ARM», «EYE», «HEART» IN THE NOGAY AND ENGLISH LANGUAGES

Array Array Array

Аннотация


Specific features of idiomatic units being independent language units determine specific semantic relations in the idiomatic framework. Antonyms are widely represent-ed among the other semantic relations in phraseology. The study considered the antonymous idiomatic turns with the components “hand/arm”, “eye”, “heart” in both the Nogay and English languages. The author examined the antonymous sets with quotations illustrating each antonymous idiomatic turn. The study‟ outcomes have been summarized in the relevant tables

Ключевые слова


somatic idiomatic unit, idiomatic antonyms, antonymous relation, Nogay language, idiomatic frame-work.

Полный текст:

PDF PDF (English)

Литература


Абдулжалилов Ф. Куба шанъ. – Черкесск, 1970. 2. Абдуллаева А.З. Основы фразеологии языка в сравнительном освещении. – Махачкала: ДГПУ, 2001. 3. Алехина А.И. Краткий русско-английский и англо-русский фразеологический словарь. – Минск, 1980. 4. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – Л.: Просвещение, 1979. 5. Байрашев Х. Асылтайдынъ бактысы. – Махачкала, 1977. 6. Басир. Байлык эсириклигинде. – Махачкала, 1934. 7. Капаев С. Замандаслар. – Черкесск, 1980. 8. Кунин А.В. Английская фразеология (теоретический курс). – М., 1970. 9. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М., Высшая школа, 1986. 10. Молотков А.И. Форма фразеологизма и задачи ее изучения в высшей и средней школе. – Сев.-Зап. кн. изд-во, 1967. 11. Ногайско-русский словарь (Ногайша-орысша соьзлик) под. ред. Н.А. Баскакова. – Москва, 1963. 12. Райхштейн А. Д. О межъязыковом сопоставлении фразеологических единиц. – М., ИЯШ. – 1979. – №4. 13. Телия В.Н. Фразеология // Общее языкознание (внутренняя структура языка). – М., 1972. 14. Шихмурзаев Д.М. Ногай тилиннинъ фразеологиялык соьзлиги. – Черкесск, 1991.




DOI: https://doi.org/undefined

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель:

Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)