ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ОПИСАНИЮ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОСИСТЕМ

Array Array Array

Аннотация


В данной статье рассмотрены методологические проблемы описания лингвистической терминосистемы. Проанализированы особенности ее исследования в синхронии и диахронии. В работе обоснована необходимость использования комплекса методов логикофилософского, лингвистического и терминоведческого анализа в процессе описания терминосистемы как целостности и ее отдельных элементов – терминов и дефиниций. Результаты проведенного исследования, представляющего собой обзор существующих методов исследования терминологических систем, указывают на необходимость применения комплексного синхронно-диахронического подхода к анализу лингвистических терминосистем. Формулируются основные характеристики данного подхода, основу которого составляют методы смежных с терминоведением научных областей. 


Ключевые слова


компонентный анализ;когнитивный подход;диахроническое дерево;сигнификативный;денотативный и коннотативный компоненты;системно-генетический метод

Полный текст:

PDF

Литература


Bogdanov A.A. Tectology: general organization science [Tektologiya: Vseobshch. organizats. nauka] Moscow: Finansy, 2003. (inRuss.)

Borodina M.A., Gak V.G. Typology and methods of historical-semantic research (based on the data of the French language). [K tipologii i metodike istoriko-semanticheskikh issledovaniy (na materiale leksiki frantsuzskogo yazyka)] Leningrad: Nauka, 1979. (inRuss.)

Borhvaldt O.V. Theory and praxis of the Historical terminology. [Istoricheskoe terminovedenie v teorii i praktike] Krasnojarsk: Krasnojarsk University Journal, 2001.(inRuss.)

Bringevich V.E. The main approaches to the construction of terminological systems. [Osnovnye podkhody k postroeniyu terminosistem] Pjatigorsk: Pjatigorsk State linguistic university Journal, 2010. (inRuss.)

Bugorskaja N.V. Methodological problems of the terminological systems description. [Metodologicheskie problemy opisaniya lingvisticheskoy terminologii] Barnaul, 2009.(inRuss.)

Vyshkin E.G. Systematization problems of langage knowledge. [Problemy sistematizatsii lingvisticheskogo znaniya] Samara, 1992. (inRuss.)

Davletukaeva A.Sh. Diachoronic aspect of the economic terminology development. [Diakhronicheskiy aspekt razvitiya ekonomicheskoy terminologii] Moscow, 2002. (inRuss.)

Latu M.N., Razduev A.V. Terminology: particular problems of developing terminologies. [Terminovedenie: chastnye voprosy razvivayushchikhsya terminologiy: uchebnoe posobie k lektsionnomu kursu Obshchie i prikladnye aspekty terminovedeniya] Pjatigorsk: Pjatigorsk State University Journal, 2011. (inRuss.)

Lejchik V.M. Terminology: object, methods, structure. [Terminovedenie: predmet, metody, struktura.] Moscow: Librokom, 2012. (inRuss.)

Lemov A.V. System and structure of a scientific term functioning. [Sistema, struktura i funktsionirovanie nauchnogo termina (na materiale russkoy lingvisticheskoy terminologii)] Saransk: Mordovsky university Journal, 2000. (inRuss.)

Makarihina O.A. Analysis and modeling notional structure of human sciences terms. [Analiz i modelirovanie ponyatiynoy struktury terminov sotsial'no-gumanitarnykh nauk: na primere termina etnos] Nizhnij Novgorod Journal, 2007. (inRuss.)

Rahimberdiev B.N. The semantic evolution of the Russian economic terminology in XX century. [Evolyutsiya semantiki ekonomicheskoy terminologii russkogo yazyka v XX veke] Moscow, 2003. (inRuss.)

Shurygin N.A. Semasiological and lexicographical aspects of terminological vocabulary description: monograph. [Semasiologicheskiy i leksikograficheskiy aspekty opisaniya terminologicheskoy leksiki] Nizhnevartovsk: Nizhnevartovsk university of human sciences, 2005. (inRuss.)

Strehlow R. Frames and the display of definitions, Handbook of terminology management. Vol.1: Basic aspects of terminology management, Comp.by Sue Ellen Wright, Gerhard Budin. Amsterdam : Benjamins publishing company, Philadelphia, cop.1997. (inEng.)

Ullmann S. Précis de sémantique française. Bern : A. Francke AG Verlag, 1959. (inFr.)




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2015-7-2-027-031

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)