РОЛЬ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАТЕГОРИИ ПЕРЦЕПТИВНОСТИ (на материале английского и татарского языков)

Array Array Array

Аннотация


Статья посвящена рассмотрению особенностей имен существительных, задействованных в репрезентации категории перцептивности. Категория перцептивности подразумевает способ получения информации, предполагающий непосредственное восприятие ситуации и участие говорящего в ситуации, то есть прямой и личный доступ. Доказывается, что в обоих языках одушевленность подразумевает способность к восприятию окружающей среды. В репрезентации идентифицированного перцептора в английском и татарском языках участвуют собственные имена существительные. В английском языке, за счет фиксированного порядка слов, предполагающего дифференциацию субъекта и объекта, происходит разграничение наблюдателя и наблюдаемого. В татарском языке главная роль принадлежит падежному оформлению. Наличие абстрактных имен существительных исключает выражение прототипической ситуации восприятия, которая возможна только при конкретных предметных именах существительных. 


Ключевые слова


категория перцептивности;перцептор;имя существительное;ситуация восприятия;пространственный сегмент;субъект;предикат;падеж;порядок слов

Полный текст:

PDF

Литература


Абсалямов А.С. Газинур: роман / А.С. Абсалямов. – Казань: Татарское книжное издательство, 2009. – Т.1. – 478 с.

Батулла Р.М. Избранные произведения в пяти томах / Р.М. Батулла. – Казань: Татарское книжное издательство, 2008. – Т.2. – 447 с.

Закиев М.З. Татарская грамматика / М.З. Закиев. – Казань: Татарское книжное издательство, 1993. – Т.2. – 397 с.

Канцельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление / С.Д. Канцельсон. – Ленинград: Издательство «Наука» Ленинградское отделение. 1972. – С. 43–44.

Левицкий Ю.А. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебное пособие / Ю.А. Левицкий. – Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2004. – 156 с.

Лутфуллина Г.Ф. Сопоставительное исследование категории квантификационно-детерминированной полиситуативности в неродственных языках (на материале французского и татарского языков): дис. ... докт. филол. наук / Г.Ф. Лутфуллина. – 2011. – 513 с.

Магдеев М.С. Избранные произведения в 5 томах / М.С. Магдеев. – Казань: Татарское книжное издательство, 2009 . – Т.1. – 334 с.

Попкова Е.М. Категория рода в современном английском языке: лингвистический и социокультурный аспекты: дис. ... канд. филол. наук /Попкова Е.М. 2005. – 213 с.

Хабибуллин М.М. Айбиби: Исторический роман / М.М. Хабибуллин. – Казань: Татарское книжное издательство, 2004. – 303 с.

Хабибуллин М.М. Посол – лицо неприкосновенное: Исторический роман / М.М. Хабибуллин. – Казань: Магариф, 2003. – 334 с.

Шариф Х.М. Медведь-обманщик: сказки / Х.М. Шариф. – Казань: Татарское книжное издательство, 2006.

Янабаев Ш. Чайка моря / Ш. Янабаев. – Казань: Татарское книжное издательство, 2007. – 288 с.

BNC – British National Corpus. – Режим доступа: http://www.natcorrp.ox.ac.uk, свободный.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908.2015.7.3.159-161

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)