КОММУНИКАТИВНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ С УЧЕТОМ ИНТЕРПРЕТИРУЮЩЕЙ ФУНКЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНО-ТЕМАТИЧЕСКИХ ОБЛАСТЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Array Array Array

Аннотация


Концептуально-тематические области представляют собой коллективные когнитивные схемы, которые содержат знания, полученные человеком как опыт познавательной деятельности. Опираясь на эти, данные, знания, человек создает языковые выражения для передачи познанного в ходе коммуникации. Конструируя сложное предложение, человек объективирует результаты интерпретации имеющихся у него знаний концептуально-тематических областей в отношении зафиксированного вниманием фрагмента действительности, который включает некоторые события в их взаимосвязи. Результаты интерпретации предусматривают установление концептуальных связей между событиями, которые преимущественно носят логический характер и отражают новое знание, важное для конструирования сложного предложения с точки зрения адекватной передачи его коммуникативного членения. Конструирование сложного предложения направлено на объективацию нового знания, которое можно показать, отразив в языке межконцептуальные связи событий внутри гиперсобытия как зафиксированного вниманием человека фрагмента действительности. Безусловно, коммуникативное членение сложного предложения на данное и новое с учетом интерпретирующей функции концептуально-тематических областей представляет собой один из уровней изучения распределения информации в рассматриваемом языковом выражении. Такое членение можно назвать обобщенным: события внутри гиперсобытия осмысляются человеком максимально целостно на основе их связей, роль каждого отдельного элемента гиперсобытия в определении характера наращивания концептуального содержания о сложном фрагменте действительности по значимости отступает на второй план.


Ключевые слова


концептуально-тематическая область;интерпретирующая функция;интерпретация;коммуникативное членение предложения;сложное предложение;знание;межконцептуальные связи

Полный текст:

PDF

Литература


Болдырев Н.Н. Интерпретационный потенциал концептуальной метафоры // Когнитивные исследования языка. ‒ Вып. XV. ‒ 2013. ‒ С. 12-21.

Болдырев Н.Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. ‒ 2011. ‒ № 33(248). Филология. Искусствоведение. ‒ Вып. 60. ‒ С. 11-16.

Болдырев Н.Н. Концептуально-тематические области языковой картины мира и их интерпретирующая функция // Когнитивные исследования языка. ‒ Вып. XVII. ‒ 2014. ‒ С. 33-39.

Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. ‒ М.: Канон+РООИ «Реабилитация», 2008. ‒ 288 с.

Талми Л. Феномены внимания // Вопросы когнитивной лингвистики. ‒ 2006. ‒ № 2. ‒ С. 23-44.

British National Corpus. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk

Cienki A. Frames, Idealized Cognitive Models, Domains. The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. ‒ Oxford: Oxford University Press, 2007. ‒ P. 170–187.

Corpus of Contemporary American English. URL: http: //corpus.buy.edu/coca/

Croft W.A. Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. ‒ Oxford: Oxford University Press, 2001. ‒ 448 p.

Fillmore Ch.J. Frame semantics. Linguistics in the Morning Calm. Linguistic Society of Korea. ‒ Seoul: Hanshin, 1982. ‒ P. 111- 137.

Goldberg A. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. ‒ Oxford: Oxford University Press, 2006. ‒ 290 p.

Lakoff G. Linguistic gestalts. Papers from the Thirteenth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society, April 14-16, 1977, Chicago Linguistic Society, University of Chicago. ‒ Chicago, Illinois 1977. ‒ P. 236-287.

Langacker R.W. Concept, Image and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar. ‒ Berlin: Mouton de Gruyter, 1991. ‒ 395 p.

Longman Dictionary of Contemporary English. URL: http://www.ldoceonline.com/

Macmillan Dictionary. URL: http://www.macmillandictionary.com/




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2015-7-6/2-245-248

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)