ВОЗДЕЙСТВИЕ НОВЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ НА СОВРЕМЕННЫЙ ЯЗЫК: СИСТЕМНО-ЯЗЫКОВАЯ И КУЛЬТУРНО-РЕЧЕВАЯ ПРОБЛЕМАТИКА

Екатерина Валентиновна Максименко

Аннотация


Статья описывает влияние новых информационных технологий на изменения в современном письменном и устном языке на примере взаимодействия английского и русского языков в киберпространстве. Выделяются и описываются характерные особенности Интернета, которые влияют не только на профессиональную деятельность, но также проникают в личную жизнь человека в качестве коммуникативной базы. Автор анализирует реализацию прагмастилистических средств на пяти уровнях восприятия текста: фонетическом, морфологическом, лексико-фразеологическом, синтаксическом и графическом. Данная проблематика также дополняется рассмотрением особенностей структуры гипертекста, сводящегося к описанию основных его частей, входящих в так называемый «контент», где особое внимание уделяется началу, или «лиду», а в связи с ограниченностью объема Web-текста приобретает особую значимость информационная насыщенность материала. Автор уделяет внимание прагмастилистическому разнообразию языка интернет-чатов, прослеживая использование игровой формы образования слов в сочетании со сленгом, носящим юмористический характер, а также использование слов «живого» языка для обозначения групп-сообществ, вовлеченных в киберпространство. В заключение раскрываются особенности употребления невербального языка посредством общения через мобильные приложения и электронную почту.

Ключевые слова


информационные технологии;киберпространство;Web-текст;лид;иерархия стилистических уровней;невербальный язык;смайлики

Полный текст:

PDF

Литература


Ожегов С.И. Очередные вопросы культуры речи // Основы культуры речи: тия. - М.: Высшая школа, 1974. - С. 214 2. Там же.

Максименко Е.В. Прагмастилистические аспекты рекламного дискурса (на материале текстов русской и английской коммерческой и научно-технической рекламы): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград: Изд-во ВГСПУ, 2005. - 18 с.

Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. - М.: Высшая школа, 1994. - 240 с.

Crystal D. Language and the Internet // Cambridge University Press, 2003. - Х. - 272 p.

Источник: [Электронный ресурс] - http://refleader.ru/jgeyfspolyfsmer.html.

Speak Out. - М., 2002. - С. 31.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2017-9-3/1-151-156

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель:
Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Институт
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skdti@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)