СТИЛИСТИЧЕСКАЯ РОЛЬ МЕЖДОМЕТИЙ В НАРОДНОМ ФОЛЬКЛОРЕ МАНСИ

Мария Владимировна Кумаева

Аннотация


В данной статье рассматриваются междометия, употребляющиеся в произведениях различных жанров мансийского фольклора. Актуальность данной работы заключается в том, что работ, посвященных специальному изучению междометий в текстах мансийского фольклора, нет. Впервые предпринята попытка исследования роли междометий в народном фольклоре манси. Целью настоящей работы является анализ семантико-стилистического содержания междометий мансийского фольклора. Источниками для исследования послужил фольклорный материал, собранный и опубликованный как зарубежными учеными (Б. Мункачи, А. Каннисто, Б. Кальман), так и отечественными учеными (Е.И. Ромбандеевой, А.М. Хромовой, В.С. Ивановой и др.). В результате исследования нами определена стилистическая функция междометий, которые подразделены нами по семантическим функциям на группы, выражающие эмоциональное состояние героев (волеизъявления и чувства). Междометия широко распространены в текстах устного народного творчества манси, предназначенных и для детей, и для взрослых: сказки, загадки, колыбельные песни, потешки, кумулятивные сказки и др. Отличительной особенностью мансийских сказок от других жанров фольклора являются авторские комментарии сказителя к происходящим событиям, явлениям по отношению к героям. Сказитель интонацией или комментариями, нередко с употреблением междометий, подчеркивает важные моменты в сказке, которые служат моралью, поучением для слушателей (читателей).

Ключевые слова


междометия;фольклор;мансийский язык;текст;неизменяемые слова;повелительные и эмоциональные междометия

Полный текст:

PDF

Литература


Широбокова С.Н. О месте междометий в системе частей речи в традиции различных языкознаний / С.Н. Широбокова // Языки, литература и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития): Материалы VIII Международного симпозиума «Языковые контакты Поволжья» (18-20 августа 2011 г.) / Марийский государственный ун-т; отв. ред. Р.А. Кудрявцева. - Йошкар-Ола, 2011. - 522 с.

Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. - М.: Оникс; Мир и Образование, 2008. - 624 с.

Ромбандеева Е.И. Мансийский язык: Учебник для педагогических училищ / Е.И. Ромбандеева, М.П. Вахрушева; под ред. Ю.Н. Караулова. - Ленинград: Просвещение, 1989. - 239 с.

Мифы, сказки и предания манси (вогулов) / Сост. Е.И. Ромбандеева. - Новосибирск: Наука, 2005. - 475 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 26).

Сказки, песни, загадки народа манси: Фольклорный сборник / Сост. М.В. Кумаева; [пер. с манс.], прим.: М.В. Кумаева; под ред. Т.Д. Слинкиной, В.Н. Соловар; Деп. образования и молодежной политики ХМАО-Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2015. - 164 с.

Kannisto A. Wogulische Volksdichtung / A. Kannisto, M. Liimola // MSFOu. - Bd. VI. - 1963. - Vol. 134. - 335 s.

Сказки, предания и былички верхнесосьвинских манси / Авт.-сост. М.В. ва. - Ханты-Мансийск: Юграфика, 2012. - 176 с.

Munkácsi B., Kálmán B. Wogulische Wörterbuch / B. Munkácsi, B. Kálmán. - Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986. - 950 s.

Мансийская (вогульская) народная поэзия: тексты мифологического содержания, молитвы / Сост., транслит. текстов, пер. на рус. яз., паспортиз. текстов Е.И. Ромбандеевой. - Ханты-Мансийск: Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2016. - 152 с.

Фольклор манси Северной Сосьвы / Сост. А.М. Хромова. - Томск: Изд-во Том. Ун-та, 2004. - 76 с.

Kannisto A. Wogulische Volksdichtung / A. Kannisto, M. Liimola // MSFOu. - Bd III. - 1956. - Vol. 111. - 262 s.

Мансийские сказки = Мāньси мōйтыт: для детей дошкольного возраста / Сост., пер. Е. И. Ромбандеевой. - СПб.: Просвещение, 1992. - 24 с.

Загадки мансийские (вогульские) / Авт.-сост. Т.Д. Слинкина; науч. ред. Е.И. Ромбандеева. - Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2002. - 178 с.

Баландин А.Н. Ловинтан магыс книга. Маньси начальный школа овыл класс магыс: Книга для чтения на мансийском языке. Ч. I / А.Н. Баландин. - Ленинград: Учпедгиз, 1947. - 150 с.

Репнякова Н.Н. Стилистическая роль междометий в китайских народных сказках / Н.Н. Репнякова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2017. - № 7 (73): в 3-х ч. Ч. 3. - С. 171-174.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2017-9-5/1-209-217

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель:
Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Институт
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skdti@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)