АНАЛИЗ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ФОНА РАССКАЗА А.П. ЧЕХОВА «ИОНЫЧ» В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ИНОСТРАННЫМ СТУДЕНТАМ

Светлана Владимировна Жукова, Елена Николаевна Кулинич

Аннотация


Статья посвящена анализу эмоционального фона в художественной прозе. Целью статьи является выявление  особенностей  эмотивноэкспрессивных языковых и речевых средств в рассказе   А.П. Чехова   «Ионыч».   В   исследовании сделана попытка анализа лингвистического аспекта эмоций, выявления эмоционального фона рассказа, классификации языковых и речевых средств выражения эмоциональности. Анализ современной научной литературы по психологии, физиологии, социологии,  философии, медицины, лингвистики  и другим наукам позволил сделать вывод, что эмоция это одна из форм отражения объективной действительности. Важное место в работе занимает осмысление идей лингвистов, ведущих речь об эмоциональной и эмотивной концепции как части межкультурной компетенции. По мнению авторов, языковые и речевые средства выражения эмоциональности при изучении произведений русской классической литературы в процессе преподавания русского языка иностранным студентам требуют особых приемов и тщательной подготовки как студентов, так и преподавателей. Анализ эмоционально-экспрессивной лексики помогает иностранным студентам не только глубоко и всесторонне понимать сущность описываемых событий на неродном языке, но и освоить особенности работы с текстами при изучении произведений русской классической литературы.


Ключевые слова


эмоция; студент-медик; русская классическая литература; лингвистический аспект; эмоциональность речи; экспрессивность языка; межличностные отношения

Полный текст:

PDF

Литература


Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста / Л.Г. Бабенко. М., 2005. 496 с.

Баженова И.С. Эмотика, прагматика, текст / И.С. Баженова. М.: Менеджер, 2003. 391 с.

Болотов В.И. Эмоциональность текста в аспектах языковой и неязыковой вариативности / В.И. Болотов. Ташкент, 1981. 116 с.

Вилюнас В.К. Основные проблемы психологической теории эмоций / В.К. Вилюнас // Психология эмоций: Тексты. М., 1993. 94 c.

Ларина Т.В. Эмоциональность и эмотивность в коммуникации / Т.В. Ларина// Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции. М., 2002. С. 89-94.

Чехов А.П. Рассказа и повести / А.П. Чехов. М., 1984. 479 с.

Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В.И. Шаховский. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987. 98 с.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2017-9-5/2-190-195

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель:
Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Институт
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skdti@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)