ИМПЛИЦИТНОСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С НЕКОТОРЫМИ ЗАЛОГАМИ ГЛАГОЛОВ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Фарида Бизяновна СИТДИКОВА, Венера Нафиковна ХИСАМОВА, Гузель Ринатовна ЕРЕМЕЕВА

Аннотация


Статья продолжает серию работ авторов по исследованию проблемы имплицитности на  материале татарского языка. Способность передавать информацию имплицитно является  одним из важнейших свойств естественных языков, позволяя через конечный код  передавать неограниченный объем информации. В каждом языке содержатся регулярные  структуры, имеющие имплицитные значения. В данной статье мы рассматриваем некоторые  регулярные структуры татарского языка, содержащие имплицитные значения, а  именно: предложения с глаголами в страдательном, взаимно-совместном и  понудительном залогах. По нашему мнению, такие предложения содержат неявно  выраженные, то есть имплицитные значения. Очень часто в предложениях с этими залогами субъект высказывания бывает выражен имплицитно. Показано, что  невыраженность субъекта действия в таких предложениях способствует актуализации  глагола, выражающего действие, делая логическое ударение на само действие. Исследование проводилось на материале татарских текстов, как классических, так и  современных, а также учебных пособий по татарскому языку. Материалы статьи могут  представлять интерес для языковедов, специалистов, занимающихся вопросами  соотношения языка и мышления, а также найти применение в вузовской практике преподавания современного татарского языка.


Ключевые слова


имплицитный;имплицитность;страдательный залог;понудительный залог;взаимно-совместный залог

Полный текст:

PDF

Литература


Бондарко, A.B. Вид и время русского глагола. М.: Просвещение, 1971. 239 с.

Шендельс, Е. И. Имплицитность в грамматике / Е. И. Шендельс // Сб. науч. тр. МГИИЯ им. М. Тореза.1977. Вып. 112.

Комиссаров, В. Н. Современное переводоведение: учебн. пособие / В.Н. Комиссаров. – М.: ЭТС, 2002.

Просто и легко о татарском языке. [Электронный ресурс]. URL: http://tatar.com.ru/grammatika10.php (дата обращения: 23.02.2018).

Закиев, М.З. Татарская грамматика: В 3 т. / М.З. Закиев. Казань: Татарское книжное изд-во, 1992. Т. 3. Синтаксис.

Гыйматдинова, Н. Икебезгә дә авыр....: Повестьләр, хикәяләр. Казан: «Идел-Пресс», 2002

Гыйматдинова, Н. Парлы ялгыз: Повестьлар, хикәяләр. Казан: Татар, кит. нәшр., 2003.

Закиев, М.З. Татарская грамматика: В 3 т. / М.З. Закиев. Казань: Татарское книжное изд-во, 1992. Т. 3. Синтаксис.

Сабиров Р.А. Татарский язык: изучить легко. [Электронный ресурс]. URL: http://tatar.com.ru/legco8.php (дата обращения: 23.02.2018).

Закиев, М.З. Татарская грамматика: В 3 т. / М.З. Закиев. Казань: Татарское книжное изд-во, 1992. Т. 3. Синтаксис.

Ибраhимов Г. Тирән тамырлар : Әсәрләр. 8 томда. Казан : Татар, кит. нәшр., 1975. 3 т

Сабиров Р.А.Самоучитель татарского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://tatar.com.ru/sam/8.php (дата обращения: 23.02.2018).

Гыйматдинова Н. Икебезгә дә авыр....: Повестьләр, хикәяләр. Казан: «Идел-Пресс», 2002

Гыйматдинова Н. Икебезгә дә авыр....: Повестьләр, хикәяләр. Казан: «Идел-Пресс», 2002

Галиева А.М., Замалетдинов Р.Р. Способы выражения мультисубъектности в татарском языке: грамматические и семантические аспекты. [Электронный ресурс]. URL: file:///C:/Users/Home-Net/Downloads/sposoby-vyrazheniya-multisubektnosti-v-tatarskomyazyke-grammaticheskie-i-semanticheskie-aspekty.pdf (дата обращения: 23.02.2018).




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2018-10-2/1-142-147

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель:

Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)