ИНТЕРПРЕТИРУЮЩИЙ ХАРАКТЕР КОММУНИКАТИВНОГО ЧЛЕНЕНИЯ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (на материале английского языка)

Array Array Array

Аннотация


Коммуникативное членение сложного предложения рассматривается в статье с точки зрения интерпрета-ции как языковой когнитивной активности человека. Подчеркивается, что вышеназванное членение есть результат действия функции определения статуса зна-ния как одной из интерпретирующих функций языка. Отмечается, что подобное членение обусловлено про-цессами метаинтерпретации в отношении сложного предложения как формата языкового знания. Указыва-ется, что одним из принципов коммуникативного чле-нения сложного предложения является принцип кон-цептуальной репрезентации смыслов. Данное / новое знание как результат этого членения обсуждается с учетом его кластерной концептуальной природы. При-водится иллюстративный материал на английском языке.

Ключевые слова


интерпретация, языковая когниция, коммуникативное членение предложения, сложное предложение, языковой формат знания, метаинтерпре-тация, данное / новое знание, английский язык

Полный текст:

PDF

Литература


Болдырев Н.Н. Актуальные задачи когнитивной лингвистики на современном этапе // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2013. – № 1. – С. 5–13.

Болдырев Н.Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011а. – № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. – С. 11–16.

Болдырев Н.Н. Концептуальная основа языка // Когнитивные исследования языка. Вып. IV: Концептуализа-ция мира в языке: Коллект. монография. – М.; Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. – С. 25–77.

Болдырев Н.Н. О метаязыке когнитивной лингвистики: концепт как единица знания // Когнитивные исследо-вания языка. Вып. IX: Взаимодействие когнитивных и языковых структур: Сб. науч. тр. – М.; Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011б. – С. 23–32.

Виноградова С.Г. Проблема коммуникативного членения сложного предложения с когнитивной точки зрения // Когнитивные исследования языка. Вып. XVII.: Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур: Cб. науч. тр. – М.; Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Дер-жавина, 2014. – С. 39–47.

Виноградова С.Г. Сложное предложение как формат языкового знания: интерпретационный аспект // Вопро-сы когнитивной лингвистики. – 2014. – № 3. – С. 10–18.

Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языко-знания. – 1994. – № 4. – С. 17–33.

Демьянков В.З. Основы теории интерпретации и ее приложения в вычислительной лингвистике. – М.: Изд-во МГУ, 1985. – 75 с.

Кравченко А.В. Понятие языковой когниции, или Что в имени? URL: academia.edu›4919963/Понятие_языковой_когниции.

Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII: Прикладная лингвистика. – М.: Прогресс, 1983. – С. 35–73.

BNC – British National Corpus. URL: http://corpus.byu.edu>bnc.

Fearing F. An Examination of the Conceptions of Benjamin Whorf in the light of theories of perception and cognition . Language in Culture: Conference on the Interrelations of Language and Other Aspects of Culture. Ed. by H. Hoi-jer. Chicago; L.: The Univ. of Chicago Press, 1954. P. 47–81.

Shaw G.B. Pygmalion by George Bernard Shaw: The Electronic Classics Series Ed. by J. Manis. PSU Hazleton, Hazleton, PA 18202. URL: http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/gbshaw/Pygmalion.pdf . 96 с.

Boldyrev N.N. Aktualnye zadachi kognitivnoi lingvistiki na sovremennom etape . Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2013. No. 1. Р. 5–13.

Boldyrev N.N. Interpretiruyushchaya funktsiya yazyka .Vestnik Chelyabinskogo universiteta. 2011a. no. 33(248). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 60. Р. 11–16.

Boldyrev N.N. Kontseptualnaya osnova , Kognitivnye issledovaniya yazyka. Vyp. IV: Kontseptualizatsiya mira v yazyke: Kollekt. monografiya. Moskva; Tambov: Institut yazykoznaniya RAN; Izdatelskiy dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2009. Р. 25–77.

Boldyrev N.N. O metayazyke kognitivnoi lingvistiki: kontsept kak edinitsa znaniya. Kognitivnye issledovaniya yazyka. Vyp. IX: Vzaimodeisivie kognitivnykh i yazykovykh struktur: Sb. nauch. tr. Moskva ; Tambov: Institut yazy-koznaniya RAN; Izdatelskiy dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2011b. Р. 23–32.

Vinogradova S.G. Problema kommunikativnogo chleneniya predlozheniya s kognitivnoi tochki zreniya , Kognitivnye issledovaniya yazyka. Vyp. XVII.: Aktualnye problemy vzaimodeistviya myslitelnykh i yazykovykh structur: Sb. nauch. tr. Moskva; Tambov: In-t Yazykoznaniya RAN; Izdatelskiy dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2014. Р. 39–47.

Vinogradova S.G. Slozhnoe predlozhenie kak format yazykovogo znaniya: interpretatsionnyi aspect . Voprosy kog-nitivnoi lingvistiki. 2014. No. 3. Р. 10–18.

Demiankov V.Z. Kognitivnaya lingvistika kak raznovidnost interpretiruyushchego podkhoda . Voprosy yazykoznani-ya. 1994. No. 4. Р. 17–33.

Demiankov V.Z. Osnovy teorii interpretatsii i ee prilozheniya v vychislitelnoi lingvistike. Moskva : Izd-vo MGU, 1985. 75 р.

Kravchenko A.V. Ponyatie yazykovoi kognitsii, ili chto v imeni? URL: academia.edu›4919963/ Поня-тие_языковой_когниции.

Cheif U.L. Pamyat i verbalizatsiya proshlogo opyta. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. XII: Priklodnaya lingvisti-ka. Moskva :Progress, 1983. Р. 35–73.

BNC – British National Corpus. Available at: http://corpus.byu.edu>bnc.

Fearing F. An Examination of the Conceptions of Benjamin Whorf in the light of theories of perception and cognition. Language in Culture: Conference on the Interrelations of Language and Other Aspects of Culture. Ed. by H. Hoijer. Chicago; L.: The Univ. of Chicago Press, 1954. P. 47–81.

Shaw G.B. Pygmalion by George Bernard Shaw: The Electronic Classics Series. Ed. by J. Manis. PSU Hazleton, Hazleton, PA 18202. Available at: http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/gbshaw/Pygmalion.pdf . 96 p.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2014-6-6_2-55-59

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

ISSN: 2219-6048 (ONLINE)