ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ РЕЧЕВЫХ ТАКТИК И СТРАТЕГИЙ МЕЖЛИЧНОСТНОГО ОБЩЕНИЯ В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ (на примере коммуникативных ситуаций романа Эми Тан «Клуб радости и удачи» и рассказа Д. Лахири «Благословенный дом»)

Array Array Array

Аннотация


В данной работе рассматривается структура, цели и методы коммуникации представителей разных культур, представленных в поликультурном художественном произведении. Особое место отводится анализу артефакта культуры как коммуникативной единицы. Материалом исследования послужили произведения современных американских писателей азиато-американского направления Э. Тан «Клуб радости и удачи» и Д. Лахири «Благословенный дом». Изучение коммуникативных тактик и стратегий привлекало внимание лингвистов с 80-х гг. XX в. Множество работ посвящено рассмотрению структуры диалоговой коммуникации в политическом, судебном, а также рекламном дискурсе. Однако недостаточно изученным на данный момент представляется вопрос о реализации коммуникативных стратегий и тактик в поликультурном художественном дискурсе, посвященном описанию/рассмотрению ситуаций простого бытового межкультурного/межличностного общения.


Ключевые слова


коммуникативная стратегия;артефакт культуры;коммуникативная функция;поликуль- турный текст;структура коммуникативного взаимодействия

Полный текст:

PDF

Литература


Bakhtin M.M. Problems of Dostoevsky's work (1929). [Problemy tvorchestva Dostoevskogo (1929)] Kiev. Next. 1994. pp. 9–179. Available at: http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0420.shtml (date accessed: 03/23/2015).

Klivenkova D.A. The problem of finding identity in Asian-American literature United States (based on the novel "The Joy Luck Club" by Amy Tan).[ Problema poiska identichnosti v aziatsko-amerikanskoj literature SShA (na primere romana «Klub radosti i udachi» Jemmi Tan)]. Trans-Baikal state. humanities and Education University by. N.G. Chernyshevsky. IV International Student e-science conference "Student scientific forum" February 15 – March 31, 2012. (in Russ.)

Semkin M.A. Communication strategies and tactics confrontational speech electoral rhetoric (on the basis of the third stage debate of the presidential election campaign, USA 2012).[ Kommunikativnye strategii i rechevye taktiki konfrontacionnyh jelektoral'nyh ritorik (na materiale tret'ego jetapa debatov prezidentskoj predvybornoj kampanii SShA 2012 g.)]. Political Linguistics 1 (47). 2014. P. 186–190.

Chernogrudova E.P. Fundamentals of Speech Communication: a tutorial. E.P. Chernogrudova.[ Osnovy rechevoj kommunikacii: uchebnoe posobie / E.P. Chernogrudova.]. Moscow: Exam. 2008. 126 p. (in Russ.)

Tan A. The Joy Luck Club. New York. 1989. P.125.

Lahiri J. Interpreter of Maladies. Stories. Boston - New York. 1999 P.198.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908.2015.7.4.107-111

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)