К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ ОБЩЕГО ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОСТРАНСТВА МЕЖДУ РОССИЕЙ И КИТАЕМ

Аннотация

Исследованы возможности, проблемы, предпосылки и причины необходимости формирования общего информационного пространства между Россией и Китаем. В современной ситуации развития российско-китайских взаимоотношений оба государства крайне заинтересованы в том, чтобы их образ за границей имел привлекательность и способствовал развитию межгосударственных экономических, политических и культурных связей. Проведен анализ теоретических источников, освещающих отдельные аспекты российско-китайского информационного сотрудничества. Выявлено, что и Россия, и Китай давно и постоянно проводят большую работу по организации освещения политики своих стран за рубежом. Дана характеристика ведущих китайских СМИ, издающихся на русском языке. Вопрос присутствия китайской тематики в российском медийном пространстве является одной из важных составляющих российско-китайских отношений. Рассмотрены обстоятельства и современное состояние межгосударственного двустороннего информационного взаимодействия, определены факторы сложности создания двуязычного общего информационного пространства между двумя странами с различными социокультурными традициями и длительной историей межгосударственных отношений на примере Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Основной сложностью двустороннего информационного сотрудничества все еще является отсутствие системности в освещении китайской тематики российскими СМИ и российской тематики ‒ китайскими СМИ, а также отсутствие налаженных связей и коммуникаций между самими СМИ двух стран. Необходимо преодоление недостаточной информированности народов наших стран друг о друге и недостаточного взаимопонимания культур. Способом решения этого вопроса может служить организация двуязычных печатных изданий, интернет-порталов, телевизионных каналов, совместного радиовещания при поддержке двух стран. В результате проведенного исследования в качестве наиболее эффективного решения обосновывается и предлагается создание российско-китайского медиахолдинга.