ЧЕРКЕССКИЕ МОТИВЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ТУРЕЦКОГО ПРОЗАИКА О. СЕЙФЕДДИНА

Array Array Array

Аннотация


В статье рассматриваются вопросы влияния адыгских (черкесских) народных мотивов в творчестве талантливого турецкого писателя, потомка черкесских махаджиров Омера Сейфеддина. Автор устанавливает закономерности взаимодействия литературных традиций, включая турецкую и черкесскую. В работе с другого ракурса делается попытка анализировать произведения прозаика, выявляется, что творческая индивидуальность О. Сейфеддина связана с характером и психологией черкесского этноса, который выработал свое мировидение, менталитет, особый взгляд на окружающую среду, людей, без которых невозможно в полной мере понять художественное своеобразие писателя. Обращается внимание на такие проблемы, как этнокультурная идентификация автора, языком творчества которого стал турецкий, место литературы диаспоры в истории и современном состоянии адыгских (адыгейской, кабардинской, черкесской) литератур. В статье делается вывод о многообразии творческих подходов писателя к проблемам историзма и психологизма, о роли яркой творческой личности в эволюции художественного сознания, месте исследуемых произведений в современном состоянии черкесской художественной словесности. Результаты анализа произведений О. Сейфеддина могут быть использованы в разработке частных вопросов национального литературоведения, они значительно облегчат поисковый путь исследователям.


Ключевые слова


культура восточных народов;литература черкесской диаспоры;литературный процесс;фольклорные мотивы;художественные мировидение;новелла;метод;стиль;идентификация;нравственность;этика

Полный текст:

PDF

Литература


Айзенштейн Н.А. Из истории турецкого реализма. – М., 1968. – 176 с.

Ahmet Hamdi Tanpinar. Turk edebiaty tarihi. – Ankara, 1989. – P. 416 (Ахмет Хамди Танпинар. История турецкой литературы. ‒ Анкара, 1989. – 176 с.).

Izzet Aydemir. Muhaceretteki cerkes aydinlari. – Ankara, 1993. – Р. 182 (Иззет Айдемир. Известные черкесские деятели. – Анкара, 1993. – 182 с.).

Сейфеддин О. Вечер свободы // Наследие. – Нальчик, 2004. – 590 с.

Сейфеддин О. Эфруз-бей // Наследие. – Нальчик, 2004. – 590 с.

Сейфеддин О. Скребница // Наследие. – Нальчик, 2004. – 590 с.

Песня-плачь о Мазане Дуге // Мир махаджиров. – Нальчик, 2001. – 252 с.

Скаляхо А. Знаменитый сын, гордость народа // Адыгэ макъ, ‒ 1999. ‒ № 36.

Тимижев Х.Т. Историческая поэтика и стилевые особенности литературы адыского зарубежья. – Нальчик, 2006. – 360 с.

Хавжокова Л.Б. Поэтический мир Хабаса Бештокова. – Нальчик: Изд. отдел КБИГИ, 2012. – 192 с.

Чамсо Г. Зов Родины. – Майкоп, 1993. – 24 с.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2016-8-1/2-223-227

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)