ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В ПЕРВЫЕ ГОДЫ ОБРАЗОВАНИЯ КНР (ОПЫТ ПРОВИНЦИИ ЛЯОНИН)

Тинтин Хуан

Аннотация


В данной научной статье анализируется значимый опыт изучения русского языка в вузах и средних учебных заведениях провинции Ляонин в 50-е годы XX в. Автором статьи отмечаются успехи в этом деле, вскрываются проблемы и противоречия в организации учебного процесса. В статье анализируется количественный и качественный состав китайских студентов, изучающих русский язык, роль профессоров и преподавателей из СССР в подготовке китайских русистов. В завершении данной научной публикации зафиксированы выводы, позволяющие заключить, что после образования КНР в 50-е годы XX в. в изучении русского языка в провинции Ляонин был накоплен значительный положительный опыт. В статье показано, что, благодаря энергии китайских специалистов в области русского языка и бескорыстной помощи советских русистов, в народное хозяйство, культуру, науку и образование провинции Ляонин пришли тысячи подготовленных сотрудников со знанием русского языка. Эти квалифицированные кадры сыграли значительную роль в политике, экономике, культурном и дипломатическом обмене между КНР и СССР.

Ключевые слова


русский язык в Китае;учебные заведения в провинции Ляонин;советские специалисты;военный переводчик;кадры со знанием русского языка

Полный текст:

PDF

Литература


Голик М.Я. Русский язык в Китае: прошлое и настоящее // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 1-2(55). - С. 108-110.

Хохлов А.Н. Изучение русского языка в Китае 40-50-х гг. // Общество и государство в Китае. - 2010. - № 40. - С. 415-421.

安丽. 中国俄语教学的历史、成绩和不足 (1949-2009). 外国俄语教学. 2010. №6. 99-103 页 (Ань Ли. Преподавание русского языка в Китае: история, успехи, недостатки (1949-2009) // Русский язык за рубежом. - 2010. - № 6. - С. 99-103.).

辽大简史. (Введение города Люйда. Архив Ляонинского архива. - Шэньян, 1954. Оп. 35. Д.11. Л. 75).

大连外语专科学校历史. 大连市志-教育志. 2001. (История Даляньского колледжа иностранных языков. - Далянь, 2001. - 625 с.).

沈阳俄语专科学校历史. 辽宁省高等教育志. 2001. (История Шэньянского специального училища русского языка. - Шэньян, 2001. - 1210 с.).

大连俄语专科学校历史. (История Даляньского колледжа русского языка. Архив Ляонинского архива. - Шэньян, 1954. Оп. 23. Д. 7. Л. 42.).

大连造船俄语专科学校历史. (История Даляньского судостроительного специального учебного заведения по изучению русского языка. Архив Ляонинского архива. - Шэньян, 1954. Оп. 34. Д. 3 Л. 91.).

沈阳俄语专科学校历史. (История Шэньянского специального училища русского языка. АрхивЛяонинского архива (архив высшего образования в городе Шэньян). - Шэньян, 1958. Оп. 5. Д. 23. Л. 165.).

沈阳俄语专科学校历史. (История Шэньянского специального училища русского языка. Архив Ляонинского архива (архив высшего образования в городе Шэньян). - Шэньян, 1958. Оп. 5. Д. 23. Л. 168.).

刘利民. 中国俄语教学(1949-2009). 上海外语出版社. 2011. 108页 (Лю Лиминь. Русский язык в Китае: 1949-2009. Лю Лиминь. - Шанхай: Шанхайское издательство иностранных языков, 2011. - 108 с.).

教育部对沈阳俄语专科学校的安排决定. (Решение Министерства высшего образования для Шэньянского специального училища русского языка. Архив Ляонинского архива (архив высшего образования в городе Шэньян). - Шэньян, 1957. Оп. 29. Д. 16. Л. 52.).

付克. 中国外语教学史. 上海外语教学出版社. 1996. (Фу Кэ. История преподавания иностранных языков в Китае. - Шанхай вайюй цзяоюй чубаньшэ, 1996. - 106 с.).

Халилов Т.А. Категория «модернизация» в контексте политологических исследований // Теория и практика общественного развития. - 2012. - № 10. - С. 216-218.

Халилов Т.А. Рецензия на книгу известного историка Н.Ф. Бугай о казаках юга России // Историческая и социально-образовательная мысль. - 2015. - Т. 7. - № 6-2. - С. 355. DOI: 10.17748/2075-9908-2017-9-3/1-355-355.

Халилов Т.А. Становление гражданского общества в имперском контексте России: тренды и проблемы // Сравнительная политика. - 2017. - № 8(1). - С. 164-168. DOI: 10.18611/2221-3279-2017-8-1-164-168.

Халилов Т.А. Гражданство как социально-политическая практика: актуальные модели // Теория и практика общественного развития. - 2012. - № 12. - С. 398-401.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2017-9-3/1-168-173

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)