АВТОРСКИЙ КОД Е.РУГЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «IN ZEITEN DES ABNEHMENDEN LICHTS»)

Array Array Array, Array Array Array

Аннотация


В статье исследуются средства актуализации подтекста художественного произведения на примере романа Е.Руге «In Zeiten des abnehmenden Lichts» путем анали-за авторского кода, изучение которого позволяет вы-явить и описать специфику восприятия и моделирова-ния автором реального мира.

Ключевые слова


авторский код, подтекст, роман Е.Руге «In Zeiten des abnehmenden Lichts», деформации, мак-роконтекст, знак

Полный текст:

PDF

Литература


Рымарь Н.Т. Проблема аутентичного слова: лирический язык прозы Вольфганга Борхерта // Русская германи-стика. Т.1.– М.: Языки славянской культуры, 2004.– С. 233–249.

Баженова Е.А. Стилистика кодирования // Стилистический энциклопедический словарь русского языка.– М.: Флинта; Наука, 2006.– С. 420.

Беляева М.В. Нулевая единица – средство языкового кода при формировании текстуальности в устном дис-курсе // Русская германистика. Т.8.– М.: Языки славянской культуры, 2011.– С. 312–317.

Кийченко К.И. Социокультурные вызовы на излете эпохи модерна // Вестник Пермского университета. Фило-софия. Психология. Социология.– Вып. 1 (13).– 2013.– С. 5–9.

Павилёнис Р.И. Понимание речи и философия языка (вместо послесловия) // Новое в зарубежной лингвисти-ке. Теория речевых актов: сб. ст.: Переводы.– М.: Прогресс, 1986.– Вып. 17.– C. 380–388.

Евангелие от Иоанна. 12, 46 // Библия. Новый завет. Британское Библейское общество. Издательство пастора Б. Геце за границей, 1939.– С. 109–140.

Кийченко К.И. Указ. соч.–С. 5–9.

Книга Екклесиаста, или Проповедника. 8, 5, 11 // Библия. Ветхий Завет. Британское Библейское общество. Изд-во пастора Б. Геце заграницей, 1939.– С. 644–652.

Епископ Варнава(Беляев). Основы искусства святости. Собрание сочинений в 4-х т. Т.2.– Нижний Новгород: Издание Братства во имя святого князя Александра Невского, 1997.– 460 с.

Святитель Игнатий(Брянчанинов). Собр. соч. в 7 т. Т.1. Аскетические опыты.– М.: Благовест, 2001.– 672 с.

Епископ Варнава(Беляев). Указ соч. Т.1.– Нижний Новгород: Издание Братства во имя святого князя Алексан-дра Невского, 1996.– 478 с.

Книга пророка Михея. 7,8 // Библия. Ветхий Завет. Британское Библейское общество. Издательство пастора Б. Геце за границей, 1939.– С. 866–871.

Ruge E. In Zeiten des abnehmenden Lichts. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2012. – 430 p.

Rymar N.T. The problem of an authentic word: the lyric language of Wolfgang Borhert ’s prose [Problema autentichnogo slova: lirichesky yazyk prozy Volfganga Borherta]. Russkaya germanistika – Russian Germanic phi-lology . Vol. 1. Moscow: Yazyki slavyanskoy kutury – Languages of Slavic culture, 2004, pp. 233-249. (in Russ).

Bazhenova E.A. Stylistics of coding [Stilistika kodirovaniya]. Stilistichesky entsiklopedichesky slovar russkogo yazyka – Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language. Moscow: Flinta, Nauka – Science, 2006. P. 420. (in Russ).

Belyaeva M.V. The null unit – a means of a language code for textual formation in an oral discourse [Nulevaya edinitsa – sredstvo yazykovogo koda pri formirovanii tekstualnosti v ustnom diskurse]. Russkaya germanistika – Russian Germanic philology . Vol. 8. Moscow: Yazyki slavyanskoy kutury – Languages of Slavic culture, 2011, pp. 312-317. (in Russ).

Kiychenko K.I. Socio-cultural challenges befor the very end of the epoch of modern [ Sotsiokulturnye vyzovy na izlyote epokhi moderna]. Vestnik Permskogo universiteta. Filosofiya. Psikhologiya. Sotsiologiya. – Perm University Bulletin. Philosophy. Psychology. Sociology. No. 1(13). 2013, pp. 5-9. (In Russ).

Pavilionis R.I. Understanding of speech and philosophy of language (in lieu of a postface) [Ponimanie rechi i filosofiya yazyka (vmesto poslesloviya)]. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Teoriya rechevyk aktov: Perevody – The new in for-eign linguistics. Theory of speech acts: Translations. Moscow: Progress, 1986. No. 17. Pp. 380-388. (in Russ).

Gospel of John [Evangelie ot Ioanna]. Bible. New Testament. British Bible Society. Pastor B. Getze ’s Publishing house overseas, 1939. Pp. 109-140. (in Russ).

Kiychenko K.I. Socio-cultural challenges befor the very end of the epoch of modern [ Sotsiokulturnye vyzovy na izlyote epokhi moderna]. Vestnik Permskogo universiteta. Filosofiya. Psikhologiya. Sotsiologiya. – Perm University Bulletin. Philosophy. Psychology. Sociology. No. 1(13). 2013, pp. 5-9. (In Russ).

Ecclesiastes [Kniga Ekklasiasta ili Propovednika]. 8, 5, 11. Bible. Old Testament. British Bible Society. Pastor B. Getze ’s Publishing house overseas, 1939. Pp. 644-652 . (in Russ).

Bishop Barnabas (Belyaev). The basics of saintship [Osnovy iskusstva svyatosti]. Collected works in 4 volumes. Vol. 2. Nizhny Novgorod: Izdanie Bratstva vo imya svatogo knyaza Aleksandra Nevskogo, 1997. 460 p. (in Russ).

Holy Hierarch Ignatius (Brenchaninov). Collected works in 7 volumes. Vol. 1. Ascetic practices [Asketicheskie opyty]. Moscow: Blagovest, 2001. 672 p. (in Russ).

Bishop Barnabas (Belyaev). The basics of saintship [Osnovy iskusstva svyatosti]. Collected works in 4 volumes. Vol. 1. Nizhny Novgorod: Izdanie Bratstva vo imya svatogo knyaza Aleksandra Nevskogo, 1996. 478 p. (in Russ).

Book of Micah [Kniga Proroka Mikheya] 7,8. Bible. Old Testament. British Bible Society. Pastor B. Getze ’s Publish-ing house overseas, 1939. Pp. 866-871. (in Russ).

Ruge E. In Zeiten des abnehmenden Lichts. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2012. 430 S.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2014-6-6_1-241-248

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель:

Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)