ТЕМАТИЧЕСКИЙ СОСТАВ МЕТАФОР И. СЕЛЬВИНСКОГО (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКОГО ОЧЕРКА «ПУТЕШЕСТВИЕ ПО КАМЧАТКЕ»)

Array Array Array

Аннотация


Классифицировать метафоры можно на грамматических и семантических основаниях, а также по лексико-грамматическим категориям. Классификацию можно составить и по принципу образования метафоры. Образная речь вторична по отношению к собственно речи. Уместно различать ряд оснований, на которых можно осуществить классификацию образных средств языка. Такой анализ может дать образным выражениям достаточно полное лингвистическое толкование. Тематические разряды поэтической метафоры соответствуют шести семантическим сферам, охватывающим всю материально-предметную и объектно-идеальную действительность: 1) предмет; 2) животное; 3) человек; 4) физический мир; 5) психический мир; 6) абстракция (по классификации Г.Н. Скляревской). Систематизировав направления регулярных метафорических переносов внутри каждого тематического разряда в произведении И. Сельвинского, мы сможем выявить основные виды системных связей и отношений, свойственных автору. Всего в процессе исследования метафор данного произведения было рассмотрено 485 метафорических позиций (с учетом сопутствующих тропов, которые имеют непосредственное отношение к шести указанным тематическим разрядам). Как можем убедиться, на данном этапе творчества И. Сельвинского тематически предпочтительными в наибольшей степени являются денотаты, принадлежащие к разрядам «физический мир» и «абстракция». Это означает, что у И. Сельвинского метафоры, левый элемент которых тематически соотносится с «физическим миром» и «абстракцией», ‒ лидерствуют по своему численному составу. Однако подсчет со всей наглядностью показывает, что в отношении secundum comparationis рейтинг тематических разрядов применительно к метафорам И. Сельвинского – в корне меняется.

Ключевые слова


переносные языковые значения;референт;агент;основание;понятие метафоры

Полный текст:

PDF

Литература


Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. ‒ СПб.: Наука, 1993. ‒ 153 с.

Сельвинский И.Л. Путешествие по Камчатке. Поэтический очерк // Сельвинский И.Л. Собр. соч. в 6 т. Том четвёртый – М.: Художественная литература, 1973. ‒ С. 5-22.

Иванова Н.Н. Лексикография художественной речи: Словарь поэтических номинаций // Русистика сегодня. ‒ 1994. ‒ № 2. ‒ С. 113-133.

Новейший энциклопедический словарь: 20 000 статей / под ред. Е.А. Варшавской. – М.: АСТ; Астрель, Транзиткнига, 2006. ‒ 1424 с.

Ожегов С.И. Словарь русского языка. 12-е изд. ‒ М., 1978. ‒ 784 с.

Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова, 89 287 слов, в 4 тт. – М.-Л.: Советская энциклопедия; ОГИЗ, т. 1, 1935. – 1562 стб.

Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова, в 4 тт. – М.-Л.: Советская энциклопедия; ОГИЗ, т. 2, 1938. – 1040 стб.

Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова, в 4 тт. – М.-Л.: Советская энциклопедия; ОГИЗ, т. 3, 1939. – 1486 стб.

Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова, в 4 тт. – М.-Л.: Советская энциклопедия; ОГИЗ, т. 4, 1940. – 1502 стб.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2016-8-3/1-218-224

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель:

Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)