ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКОГО И ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКОВ СРЕДИ КОРЕННЫХ ЖИТЕЛЕЙ МОРДОВСКОЙ ДЕРЕВНИ

Аркадий Владимирович ЛЕМОВ

Аннотация


Статья посвящена рассмотрению особенностей переключения языковых кодов русского и  мордовского (эрзянского) языков в различных профессиональных и гендерных группах.  Основная задача исследования состоит в том, чтобы выяснить, находятся ли друг с другом  в современной мордовской деревне такие языковые коды, как эрзянский язык и русский  язык, в отношениях функциональной дополнительности, обусловленной родом  профессиональных занятий и гендерной принадлежностью носителей этих языков. Объектом данного исследования стали представители старшего поколения одной  мордовской (эрзянской) деревни. Выводы делаются на основе анализа анкет,  предложенных ста респондентам, которые практически составляют все население некогда  большого села. Выясняется, что выбор языка в различных группах, в свою очередь, зависит от воздействия экстралингвистических, лингвокультурологических факторов,  прежде всего от различий сферы общения (официальная обстановка, домашний обиход,  производство, родственные связи и т.д.). В ситуациях пассивного общения (обращение к  СМИ, чтение книг) функциональность русского языка несколько увеличивается, а в  случаях активного общения (в быту, на работе, с представителями государственных структур) роль русского языка сводится к минимуму и соответственно  главным средством коммуникации становится родной язык.


Ключевые слова


социолингвистика;языковой код;национально-русское двуязычие;билингвизм;эрзянский язык;мордовский язык

Полный текст:

PDF

Литература


Алпатов В.М. 150 языков и политика. 1917-2000. - М., 2000.

Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. - М., 2001.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2018-10-2/1-92-96

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель:

Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов.
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32, офф. 301
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

ISSN: 2075-9908 (PRINT)
ISSN: 2219-6048 (ONLINE)