Социально-лингвистическое осмысление приказа ФМС России от 26 мая 2014 г. № 379 (часть1).

Елена Анатольевна ЧЕЛАК, Ксения Ринатовна РУССУ, Дарья Николаевна ПОЛЯРУШ, Лиана Фанзиловна ШКИРТА

Аннотация


В современном мире важное место занимают миграционные процессы. Законодательная база Российской Федерации, к сожалению, до сих пор не регламентировала все вопросы, связанные с получением статуса ‘носитель русского языка’: отсутствует точная методика проведения комплексного собеседования, не описан понятийный аппарат. Значит, число апелляций возрастает с каждым годом, а каждый регион имеет право трактовать организовывать проведение данного экзамена. Цель настоящего исследования – представить лингвистическое описание п. 1.1. Приказа ФМС России от 26 мая 2014 г. № 379 «Об утверждении требований к специалистам, входящим в состав комиссии по признанию иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка» (2019). Используя метод анализа словарных дефиниций, мы структурировали требования к проведению комплексного собеседования, указанные в п. 1.1. вышеуказанного нормативного акта, представили описание текстов абстрактно-философской, профессиональной направленности. В статье также дано лингвистическое описание текстов, созданных в рамках художественного и публицистического стилей. Авторы статьи приходят к выводу о том, что во время проведения комплексного исследования комиссия может обратиться к материалам, отражающим национальную специфику региона. 

 


Ключевые слова


носитель русского языка, мигранты, комплексное собеседование, тексты на русском языке, гражданство, Российская Федерация

Полный текст:

PDF

Литература


Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации», N 62-ФЗ от 31 мая 2002 г. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_36927/ (последняя точка доступа – 01.12.2019 г.).

Приказ ФМС России от 26.03.2014 N 217 (ред. от 19.02.2016) «О внесении из-менений в приказы ФМС России от 8 декабря 2008 г. N 393 и от 27 декабря 2013 г. N 706». URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_183165/ (последняя точка доступа – 01.12.2019 г.).

Кашкин, С. Ю. Концепция экзамена по основам законодательства РФ для трудящихся-мигрантов. LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН). М. Издательство «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кута-фина (МГЮА)». 2013. Т. 95. Вып. № 10. С. 1094-1097.

Киселёва, Е. В. Обучение обучающих: опыт РУДН в подготовке специалистов к преподаванию модуля права для сдачи интеграционного экзамена мигрантами. Сборник трудов по проблемам дополнительного профессионального образования. Издательство: Консорциум «Международная ассоциация профессионального дополнительного образования». М. 2014. Вып. № 26. С. 176-184.

Андреянова, И. В., Милька Н. Г., Молчанова Н. С. Комплексный экзамен для трудовых мигрантов: нормативно-правовое регулирование, особенности процедуры проведения, результаты. Конкурентоспособность регионов в контексте общенациональных и мировых социально-экономических процессов. Сборник статей Международной научно-практической конференции. Министерство образования и науки Российской Федерации; Псковский государственный университет. Псков, 2015. С. 13-21.

Годенко, А. Е., Тюменцева, Е. В., Романюк, Е. С., Габеева, А. С. Комплексный эк-замен для трудовых мигрантов. Актуальные вопросы профессионального образования. Волгоград: изд-во «Волгоградский государственный техниче-ский университет». 2016. Вып. № 1 (2). С. 78-84.

Калачинская, Е. В., Конева Н. В. Комплексный экзамен для мигрантов. Итоги первого года приёма. Высшее образование в России. М. Издательство «Феде-ральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования ‘Московский политехнический университет’». 2016. Вып. № 10. С. 136-143.

Шевцова, А. А. Русский язык как стратегия интеграции мигрантов из числа российских соотечественников. Родной язык: лингвистический журнал. Из-дательство: Автономная некоммерческая организация «Институт перевода Библии». М. 2017. Вып. № 2 (7). С. 46-53.

Словарная статья «текст». Азимов, Э. Г., Щукин, А. Н. Новый словарь методи-ческих терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: Изда-тельство ИКАР, 2009. С. 303.

Словарная статья «интерпретировать». Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 396.

Словарная статья «понять». Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 919.

Словарная статья «адаптированный текст». Азимов, Э. Г., Щукин, А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М. Издательство ИКАР, 2009. С. 10.

Горячкина, В. А., Редькина, О. Ю. Проблема соотношения понятий «первич-ный текст» и «вторичный текст», «аутентичный текст» и «адаптированный текст». Язык, культура и профессиональная коммуникация в современном обществе. Материалы VII Международной научной конференции. 2018. С. 44-49.

Челак Е. А., Поляруш Д. Н. К вопросу о методике проведения экзамена на по-лучение социально значимого статуса ‘носитель русского языка’. Историче-ская и социально-образовательная мысль. Краснодар: Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования Кубанская многопрофильная академия подготовки, переподготовки, повышения квалификации специалистов, 2018. Т. 10. № 5-2. С. 165-172.

Словарная статья «абстрактный». Большой толковый словарь русского язы-ка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 23.

Словарная статья «философский». Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1423.

Словарная статья «профессиональный». Большой толковый словарь русско-го языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1035.

Словарная статья «публицистика». Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1044.

Словарная статья «художественный». Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1456.

Словарная статья «подтекст». Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 884.




DOI: https://doi.org/10.17748/2075-9908-2019-11-6-104-116

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.





Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".
350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32
 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)