СПЕЦИФИКА ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКА: ТРЕБОВАНИЯ РЫНКА

Array Array Array

Аннотация


В статье рассматриваются современные требования к профессиональной информационной культуре переводчика. Приводится обзор дисциплин университетов Австрии, ведущих подготовку переводчиков в соответствии с новыми требованиями времени. Предлагается программа курса «Введение в информационную культуру переводчика» на начальном этапе его профессиональной подготовки.


Ключевые слова


информационная культура переводчика; профессиональные и социальные умения

Полный текст:

PDF

Литература


Egeberg K. Vortrag auf dem Forum International CIUTI-Marché du Travail, Geneva. URL: https://home.zhaw.ch/~jes/cl/4_modulname/lektion2/res/files/anforderungenxanxdenxubersetzerxseitensxderxwirtschaf_0.pdf (дата обращения 21.05.2003).

Franck G. Ökonomie der Aufmerksamkeit // Hanser, 2003.

Egeberg K. Op. cit.

Сосницкая О. Soft Skills: «Мягкие навыки» твердого характера // URL: http:// www.dwworld.de/dw/article/0,,4837922,00.html (дата обращения 9.12.2009).

Константинов Г., Филонович С. Интеллектуальное предпринимательство, или принципы обретения конкурентного преимущества в новой экономике // URL: http://mba.hse.ru/knowledge/files/Intellektualnoe%20predprinimatelstvo.pdf (дата обращения 23.10.2005).

Там же.

Урсул А.Д. Опережающее образование и становление информационной цивилизации. URL: http://emag.iis.ru/arc/infosoc/emag.nsf/BPA/4a8063cf79d05aa6c325766300402530 (дата обращения 23.06.1996).

Gambier Y. Professionnaliser la formation des traducteurs? // Formation des traducteurs, actes du Colloque international Rennes, La maison du dictionnaire. Paris, 2000.

Гендина Н.И. Концепция формирования информационной культуры личности: опыт разработки и реализации // Библиосфера: сетевой журнал. 2005. URL: http://www.spsl.nsc.ru/win/bibliosfera/gendina.pdf (дата обращения 27.12.2004).

Аллен Д. Как привести дела в порядок: искусство продуктивности без стресса. М., 2011.




DOI: https://doi.org/undefined

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


Учредитель/Издатель/Редакция:

НОЧУ ДПО "Кубанская многопрофильная Академия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов".

ОГРН 1072300002444

350080, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, мкр. Пашковский, ул. Заводская, 32

 Тел.: +7(905) 471 31 94
E-mail: akademus07@rambler.ru

Учредитель:

АНПОО "Северо-Кубанский Гуманитарно-Технологический Колледж"
350020, Россия, Краснодарский край, Станица Кущёвская, Ул. Краснодарская 71а
Тел. +7(86168)4 03-96
Email: skgtk@mail.ru

Свидетельство о регистрации:

Эл. № ФС77-37034  от 04.08.2009

(ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ)

e-ISSN: 2219-6048 (ONLINE)